Les français au Paraguay

نقد کتاب Français Général pour les étudiants des universités (فرانسۀ عمومی برای دانشجویان دانشگاه‌ها)

اثر فرانسۀ عمومی (1370-1373) کتابی دانشگاهی در حوزۀ آموزش زبان فرانسه در ایران است و انتشار مجدد آن نشانۀ استقبال از آن است. جستار حاضر نقدی است بر اهداف اثر، نوع متون، محتوی آن از نظر تخصصی و غیرتخصصی بودن و نهایتاً رویکرد اثر در آموزش درک مطلب نوشتاری. در این تحقیق، ابتدا نشان د‍ادیم که تدوین کنند‌ه‌‍‍‍‍‍گان پروژه تدوین کتب دانشگاهی برای آموزش زبان‌های خارجی، اهداف شیوۀ ساختار-کلی-دیداری-شیندا...

"LVF-lemon ― Towards a Linked Data Representation of ""Les Verbes français"""

In this study we elaborate a road map for the conversion of a traditional lexical syntactico-semantic resource for French into a linguistic linked open data (LLOD) model. Our approach uses current best-practices and the analyses of earlier similar undertakings (lemonUBY and PDEV-lemon) to tease out the most appropriate representation for our resource.

Maladie de Johne (Paratuberculose) chez les caprins et les ovins en Iran: L'aspect épizootologique, clinique, pathologique et diagnostic au laboratoire

Les apports du TAL à la lisibilité du français langue étrangère

This paper presents a set of experiments aiming to (1) assess the contribution of NLP to the specific issue of the readability of texts for French as a foreign language (FFL) readers and (2) to propose a new readability formula for FFL. This new model relies on 46 textual features representative of the lexical, syntactic, and semantic levels as well as some of the specificities of the FFL conte...

Du papier au numérique - Les archives de l'association Les Restos du Cœœur

The accumulation of records/archives within an association is linked to the growth of the activity in this association. What is to be done when, after sixteen years, the decision is finally taken to preserve the records/archives, as it happened at the “Restos du Cœur”? Besides the legal value stands the historical value, and also the information value for people involved in the activities of th...